首先，乔布斯的话是在说，不要让任何其他人决定你的未来。如果你不幸福，继续寻找。关于这一点，我完全相信他是正确的。

    另一方面，特伦克使之听起来非常黑白分明，像扳动开关，除非你能找到某种乌托邦式的工作，否则你就是不幸的。幸运的是，这不是真的。

    你是知道的，多年以来，我听到过有很多读者对其工作或事业不满。在绝大多数情况下，不用花多少时间就能弄明白，他们只是在寻找一个去做他们觉得内心中需要去做的事情的许可：继续前进。一旦他们这样做了，事情就开始好转。

    这或多或少是其原理或应该的样子。这不是完全正确或一无是处，成功或失败，你这有一次机会，就是这样。生命是漫长的，你的职业生涯也是如此。有充足的时间去接触到各种不同的机会，而且随着时间的推移，或许能找到你通往会让你感到相当幸福的地方的道路。

    将之看作一个逐次趋近的过程。

    下面是一个我认为会说明一切的例子。在大学时，我上的是医学预科，因为父母说服我去当一名医生。第一年，化学课纠正了这一点。我获得了我热爱的物理理学学士学位，但仍然不知道我想做什么去谋生。

    我遇到了一个女孩，她的父亲是一家半导体初创企业的董事长。他开一辆保时捷，这让我有些兴奋，所以我考入研究生院，获得了电气工程的硕士学位，并成为一名工程师。工程专业充满乐趣，但这是就其本身而言，我并没有产生共鸣。然而，高技术产业做到了。好吧，那就从事这个行业吧。

    所以，我顺着管理阶梯向上爬。这种感觉很好。我喜欢运动的事物。随着时间的推移，其他机会出现了。我最终先是转入销售，然后再是营销。事实证明，市场营销可能是真正适合我的职业，如果有这样的事情的话。就是这样。我也在企业阶梯上攀登，发现高级管理层适合我。就是这样。

    我为各种规模的公司工作过，但发现我最喜欢中小规模的企业：更少的政治，更多的自主权，更多的乐趣。就是这样。请记住，这发生在几十年前。而且这是可行的。你只要继续前进，可以这么说，直到你找到心目中的职业。这对你的个人生活，你的伴侣，你生活的地方都是同样的道理，就像任何事情一样。

    这才是关键所在。不要在别人为你安排的道路上停留。如果你在享受快乐时光，就去完成让你快乐的事情，而且你满足你的财务需求或目标，然后坚持下去。如果不是，如果你确定很悲惨，就继续寻找。最后，如果你一直睁着眼睛，你会找到一个适合你的更好的地方。这就是乔布斯表述的所有内容。他是正确的。